Skip to content
Zweisprachige Websites · Deutsch & Englisch

Eine Website, die begeistert. Ohne Pflegeaufwand.

Wir gestalten, entwickeln und betreuen Premium-Websites für Unternehmen und Selbstständige, die online herausragend auftreten möchten, ganz ohne Ärger mit Plugins, Updates oder Sicherheitslücken.

  • Feste Einrichtungsgebühr
  • Rundum betreut
  • Standardmäßig zweisprachig

Bemerkenswert schnell

Seiten erscheinen sofort, auf jedem Gerät.

Sicher von Grund auf

Keine Plugins, keine Datenbank als Einfallstor.

Leicht zu finden

Optimiert für Suchmaschinen und KI.

Zweisprachig

Deutsch und Englisch inklusive.

Was wir tun

Drei Wege zu einer Website, auf die Sie stolz sein werden.

Ob Neustart, Abschied vom in die Jahre gekommenen CMS oder neuer Markenauftritt: Wir begleiten den gesamten Weg, von Strategie und Design über Umsetzung und Launch bis zur Betreuung.

01

Neue Website

Eine maßgeschneiderte Website, gestaltet rund um Ihre Geschichte und vom ersten Tag an leistungsstark.

  • Individuelles Design statt Vorlage
  • Unterstützung bei Texten und Struktur
  • Startklar in Wochen, nicht Monaten
02

Website-Migration

Der Umzug von WordPress, Drupal, Wix, Squarespace oder einem anderen CMS, ohne Ihre hart erarbeiteten Google-Platzierungen zu verlieren.

  • Alle Inhalte sorgfältig übernommen
  • Weiterleitungen, damit kein Link ins Leere führt
  • Schneller und sicherer als zuvor
03

Marken-Relaunch

Ein aufgefrischter Markenauftritt mit passender Website, für Unternehmen, die ihrem ersten Auftritt entwachsen sind.

  • Neue Farben, Typografie und Tonalität
  • Überarbeitete Kernseiten
  • Ein Launch, den Sie stolz verkünden

Für wen wir arbeiten

Für Menschen, die lieber ihr Unternehmen führen als ihre Website.

Unsere Kunden wünschen sich einen gepflegten, professionellen Auftritt, der einfach funktioniert, ohne nebenbei zum Website-Administrator zu werden.

Kleine & mittlere Unternehmen

Eine glaubwürdige, schnelle Website, die Vertrauen und Anfragen gewinnt.

Coaches & Berater

Ein ruhiges, hochwertiges Zuhause für Ihre Expertise und Angebote.

Gründer & Solo-Selbstständige

Vom ersten Tag an etabliert wirken.

Autoren & Verlage

Bücher, Lesungen und Rezensionen wunderschön präsentiert.

Yoga- & Wellness-Studios

Ein ruhiger Ort im Netz für Kurse, Retreats und Stundenplan.

Sprachschulen & Nachhilfe

Kurse und Niveaus übersichtlich präsentiert, in mehreren Sprachen.

Läden & Familienbetriebe

Die Herzlichkeit Ihres Geschäfts online, rund um die Uhr geöffnet.

Kreative & Kunsthandwerk

Ein galeriewürdiges Zuhause für Ihre Arbeiten, Aufträge und Geschichte.

Sie aktualisieren nur selten?

Ihre Website läuft im Hintergrund einwandfrei weiter: keine Plugin-Updates, keine Sicherheitswarnungen, keine Überraschungen.

Sie veröffentlichen jede Woche?

Astro wurde für inhaltsreiche Websites gemacht. Artikel, News und Portfolios bleiben schnell, ganz gleich, wie viel Sie ergänzen.

Warum wir mit Astro arbeiten

Moderne Technik, einfach erklärt.

Astro erstellt Ihre Website als fertige Seiten, noch bevor jemand sie besucht. Es gibt keine Datenbankabfragen, keine Plugins zum Patchen und nichts Schweres, das der Browser laden muss. Sie erhalten schlicht eine schnelle, sichere Website.

Sicherheit, um die Sie sich nicht kümmern müssen

Der Großteil Ihrer Website besteht aus fertigen Seiten, an denen Angreifer nichts aufbrechen können. Interaktive Elemente wie ein Kontaktformular laufen in kleinen, abgeschotteten „Inseln“, sodass ein Problem an einer Stelle nie die gesamte Website gefährdet.

Geschwindigkeit, die Ihre Besucher spüren

Seiten werden vorab erstellt und sind federleicht. Sie öffnen sich nahezu sofort, selbst bei schwacher mobiler Verbindung. Schnellere Seiten halten Besucher länger und machen mehr von ihnen zu Kunden.

Gefunden von Menschen und von KI

Saubere, gut strukturierte Seiten sind genau das, wonach Google, Bing und KI-Assistenten wie ChatGPT, Perplexity und Gemini suchen. Wir optimieren für die klassische Suche (SEO) und für KI-Antworten (GEO).

Nichts zu warten

Kein Admin-Bereich, der ständig Updates verlangt, keine Plugins, die nach einem Upgrade streiken. Wir kümmern uns um die Technik, damit Sie es nie müssen.

Der Vergleich

Der VergleichKlassisches CMSGugu+Pushel
Updates & PluginsStändige Updates, Plugin-KonflikteErledigen wir, nichts zu patchen
SicherheitHäufiges Ziel von AngriffenKeine Datenbank, kein Login als Angriffsfläche
GeschwindigkeitOft langsam, braucht Caching-TricksSofort da, von Grund auf
Sichtbarkeit in Suche & KIAbhängig von Add-ons und EinstellungenVon Anfang an eingebaut
Google Lighthouse

Bestnoten im Qualitätstest von Google.

Lighthouse ist Googles kostenloses Werkzeug, das Websites nach Geschwindigkeit, Barrierefreiheit, Best Practices und Suchmaschinentauglichkeit bewertet. Wir bauen jede Website für Spitzenwerte.

Leistung
Barrierefreiheit
Best Practices
SEO

Gemessen auf dieser Website. Die Werte Ihrer Website hängen von Inhalten, Bildern und eingebundenen Drittanbieter-Diensten ab.

So arbeiten wir

Vom ersten Gespräch bis zum Launch, ganz ohne Stress.

  1. 1

    Erstgespräch

    Ein entspanntes Gespräch über Ihre Ziele, Ihre Zielgruppe und das, was Ihrer aktuellen Website fehlt.

  2. 2

    Design & Inhalte

    Wir entwickeln Look, Struktur und Texte, und Sie geben alles frei, bevor wir mit der Umsetzung beginnen.

  3. 3

    Umsetzung & Abstimmung

    Wir bauen Ihre Website auf Deutsch und Englisch und verfeinern sie gemeinsam, bis alles stimmt.

  4. 4

    Launch & Betreuung

    Wir gehen live, halten alles aktuell und sind da, wann immer Sie eine Änderung brauchen.

Preise

Klare Preise. Keine Überraschungen.

Eine einmalige Einrichtungsgebühr für Design und Launch Ihrer Website, danach eine planbare monatliche Gebühr für Hosting, Betreuung, Updates und kleine Änderungen.

Standard

Ein gepflegter, professioneller Auftritt.

1.250 €einmalige Einrichtung

danach 125 € pro Monat

inkl. 1 Std. Betreuung & Änderungen

  • Bis zu 5 Seiten
  • Design auf Basis unserer Premium-Layouts
  • Kontaktformular
  • SEO- & KI-Grundeinrichtung
Standard wählen
Am beliebtesten

Professional

Für wachsende Unternehmen mit mehr zu erzählen.

2.450 €einmalige Einrichtung

danach 250 € pro Monat

inkl. 2 Std. Betreuung & Änderungen

  • Bis zu 12 Seiten
  • Individuelles Design für Ihre Marke
  • Blog- oder News-Bereich
  • Migration von bis zu 25 bestehenden Seiten
  • Strukturierte Daten für Rich Results
Professional wählen

Custom

Für größere Projekte und komplette Relaunches.

Auf AnfrageIndividuelles Angebot

Einrichtung und monatliche Betreuung nach Ihrem Umfang

  • Größere Websites und komplexe Strukturen
  • Kompletter Marken-Relaunch: Farben, Schrift & Tonalität
  • Vollständige Migration mit Weiterleitungen
  • Onlineshop, Terminbuchung oder andere Integrationen
  • Zusätzliche Sprachen
  • Priorisierter Support
Kontakt aufnehmen

Alle Preise in EUR zzgl. MwSt. Zusätzlicher Aufwand wird mit 125 € pro Stunde abgerechnet.

In jedem Paket enthalten

  • Deutsche & englische Version
  • Perfekt auf Smartphone, Tablet und Desktop
  • Optimierung für Suchmaschinen & KI
  • Hosting, SSL-Zertifikat & Backups inklusive Betreuung
  • Datenschutzfreundlich, DSGVO-bewusst eingerichtet
  • Persönlicher Support von den Menschen, die sie gebaut haben

Optionale Erweiterungen

Sie brauchen mehr? Diese Leistungen kalkulieren wir individuell nach Ihren Anforderungen.

  • Inhalte selbst pflegen

    Ein einfacher Editor, um Texte und Artikel selbst zu ändern.

    Auf Anfrage
  • Social Media

    Feeds, Teilen-Funktionen und Profil-Einbindung.

    Auf Anfrage
  • Onlineshop

    Produkte, Bücher oder Kurse direkt verkaufen.

    Auf Anfrage
  • Integrationen

    Terminbuchung, Newsletter, CRM oder Zahlungsanbieter.

    Auf Anfrage
  • Weitere Sprachen

    Französisch, Spanisch, Italienisch oder jede andere Sprache.

    Auf Anfrage

Fragen

Häufig gestellte Fragen.

Brauche ich technisches Wissen?
Überhaupt nicht. Wir kümmern uns um Design, Umsetzung, Hosting und Updates. Sie sagen uns in einfachen Worten, was Sie brauchen, den Rest erledigen wir.
Was ist in der monatlichen Gebühr enthalten?
Hosting, SSL-Zertifikat, Backups, Sicherheits- und Technik-Updates sowie die in Ihrem Paket enthaltenen Betreuungsstunden für inhaltliche Änderungen und kleine Verbesserungen. Zusätzlicher Aufwand wird mit 125 € pro Stunde zzgl. MwSt. abgerechnet, immer nach vorheriger Absprache.
Kann ich die Website selbst bearbeiten?
Standardmäßig nehmen wir Änderungen für Sie vor, im Rahmen der enthaltenen Betreuungsstunden. Wenn Sie Texte und Artikel lieber selbst pflegen möchten, ergänzen wir optional einen einfachen, benutzerfreundlichen Editor.
Ich habe bereits eine WordPress-Website. Verliere ich meine Google-Platzierungen?
Nein. Wir übernehmen Ihre Inhalte sorgfältig, behalten wichtige Seitenadressen bei und richten Weiterleitungen für alles ein, was sich ändert, damit Besucher und Suchmaschinen den Weg finden. Die meisten Websites werden dank schnellerer, sauberer Seiten sogar besser sichtbar.
Wie lange dauert es bis zum Launch?
In der Regel zwei bis drei Wochen für Standard und vier bis sechs Wochen für Professional. Bei Custom-Projekten legen wir den Zeitplan gemeinsam im Angebot fest. Entscheidend ist vor allem, wie schnell Inhalte und Feedback zusammenkommen, und wir helfen Ihnen, dass es zügig vorangeht.
Was ist GEO und warum ist es wichtig?
GEO steht für Generative Engine Optimisation: Ihre Website so aufzubereiten, dass KI-Assistenten wie ChatGPT, Perplexity und Gemini sie verstehen und in ihren Antworten empfehlen. Immer mehr Menschen suchen auf diese Weise, deshalb bauen wir jede Website klar und strukturiert, für KI genauso wie für Google.
Warum sind zwei Sprachen enthalten?
Viele unserer Kunden bedienen Kundschaft im deutschsprachigen Raum und international. Jede Website gibt es standardmäßig auf Deutsch und Englisch, mit korrekten Sprachsignalen für Suchmaschinen. Weitere Sprachen ergänzen wir gegen Aufpreis.
Gugu+Pushel

Bereit für eine Website, die sich um sich selbst kümmert?

Erzählen Sie uns von Ihrem Unternehmen. Wir antworten innerhalb eines Werktags mit ehrlicher Beratung und einem klaren Angebot, unverbindlich.